PDPA 2010  —  我们如何处理个人资料,以英文和马来文发布。
声明 · PDPA 2010个人资料保护 · Perlindungan Data Peribadi最后更新 2026 年 8 月 17 日
首页 / 隐私
隐私与个人资料

您的资料,清楚说明。

本译文仅为方便阅读而提供。如与英文版本有任何出入,以英文版本为准。

本声明依据 Personal Data Protection Act 2010(《2010 年个人资料保护法》)发布,并按该法要求以英文和马来文提供。

中文

我们是谁

Premium Entrepreneur Consultant Sdn Bhd(1137129-X),以 Premium Language Centre 名义经营,地址为 Level 10, Fahrenheit 88, No. 179 Jalan Gading, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia(下称“PECSB”或“我们”)。本声明依据 Personal Data Protection Act 2010(《2010 年个人资料保护法》,下称“PDPA”)发布,说明我们如何收集、使用、披露和保护个人资料。

本网站收集哪些资料

浏览本网站无需注册账户,且目前不设置任何广告或分析 Cookie。课程查找工具仅将您保存的候选清单存储在您自己的浏览器中(本地存储)——除非您选择发送,否则不会发送给我们。

我们的联系页面嵌入了由 Google 提供的地图,以便您找到本中心。加载该地图涉及 Google,Google 可能会设置其自己的 Cookie;本网站的其余部分不嵌入第三方内容。

当您联系我们时——无论是通过本网站的咨询按钮、WhatsApp、电子邮件、电话还是当面——我们会收到您所提供的个人资料:通常包括您的姓名、联系方式、国籍、学业背景以及您感兴趣的课程。

通过我们的学生与代理门户提交的申请、分级测试以及在线学习平台,同样受本声明约束;这些服务会收集其表单中所述的额外资料(例如办理签证所需的护照信息)。

我们为何收集

用于答复咨询并提供顾问服务;办理申请、入学安置、学生准证和抵达服务;提供课程、测试和证书;管理企业培训及 HRD Corp 申请;履行法律和监管义务(包括对 MOE、KDN、EMGS 及移民部门的义务);以及在征得您同意的情况下,向您发送有关课程和开学期的信息。

我们与谁共享

仅限于上述目的所需的范围:您所申请的合作大学和颁证机构;为办理学生准证而向 Education Malaysia Global Services 及移民部门提供;考试机构;负有保密义务的服务提供商(托管、通讯);以及在法律要求时向监管机构提供。我们不出售个人资料。

如资料在马来西亚境外处理(例如在我们托管服务提供商的服务器上),我们会采取合理措施,确保其受到与 PDPA 相符的标准的保护。

我们保留多久

保留期限以上述目的所需以及任何法定保留期限为准,其后将予以删除或作匿名化处理。

您的权利

您可以通过 inquiry@premium.edu.my 或 +603 2740 0711 联系我们,要求查阅或更正您的个人资料、撤回对营销信息的同意,或限制处理。在处理请求之前,我们可能需要核实您的身份。提供个人资料出于自愿,但如不提供,我们可能无法处理申请或咨询。

Bahasa Malaysia

Siapa kami

Premium Entrepreneur Consultant Sdn Bhd (1137129-X), berniaga sebagai Premium Language Centre, di Level 10, Fahrenheit 88, No. 179 Jalan Gading, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia ("PECSB", "kami"). Notis ini dikeluarkan di bawah Akta Perlindungan Data Peribadi 2010 ("APDP") dan menerangkan cara kami mengumpul, menggunakan, mendedahkan dan melindungi data peribadi.

Apa yang dikumpul oleh laman web ini

Melayari laman web ini tidak memerlukan akaun dan buat masa ini tiada kuki pengiklanan atau analitik. Senarai pendek pencari program disimpan dalam pelayar anda sendiri sahaja — ia tidak dihantar kepada kami melainkan anda memilih untuk menghantarnya.

Halaman hubungi kami memaparkan peta yang disediakan oleh Google supaya anda dapat mencari pusat kami. Memuatkan peta tersebut melibatkan Google, yang mungkin menetapkan kuki sendiri; selain itu laman ini tidak memaparkan kandungan pihak ketiga.

Apabila anda menghubungi kami — melalui butang pertanyaan di laman ini, WhatsApp, e-mel, telefon atau secara peribadi — kami menerima data peribadi yang anda sertakan: biasanya nama, butiran hubungan, kewarganegaraan, latar belakang akademik dan program yang diminati.

Permohonan melalui portal pelajar dan ejen, ujian penempatan dan platform e-pembelajaran kami tertakluk kepada notis yang sama; perkhidmatan tersebut mengumpul data tambahan seperti yang dinyatakan dalam borang masing-masing (contohnya butiran pasport untuk pemprosesan visa).

Tujuan pengumpulan

Untuk menjawab pertanyaan dan memberi khidmat kaunseling; memproses permohonan, penempatan, pas pelajar dan perkhidmatan ketibaan; menyampaikan program, ujian dan sijil; mentadbir latihan korporat dan tuntutan HRD Corp; mematuhi kewajipan undang-undang dan peraturan (termasuk kepada KPM, KDN, EMGS dan pihak berkuasa imigresen); dan, dengan persetujuan anda, menghantar maklumat tentang program dan pengambilan.

Pendedahan

Hanya setakat yang perlu bagi tujuan di atas: universiti rakan kongsi dan badan penganugerahan yang anda pohon; Education Malaysia Global Services dan pihak berkuasa imigresen bagi pas pelajar; badan peperiksaan; pembekal perkhidmatan kami (pengehosan, komunikasi) di bawah kewajipan kerahsiaan; dan pengawal selia jika dikehendaki undang-undang. Kami tidak menjual data peribadi.

Tempoh simpanan

Selagi diperlukan bagi tujuan di atas dan sebarang tempoh penyimpanan yang diwajibkan undang-undang, selepas itu data akan dipadam atau ditanpanamakan.

Hak anda

Anda boleh memohon akses kepada atau pembetulan data peribadi anda, menarik balik persetujuan pemasaran, atau menghadkan pemprosesan, dengan menghubungi inquiry@premium.edu.my atau +603 2740 0711. Kami mungkin perlu mengesahkan identiti anda terlebih dahulu. Pemberian data peribadi adalah sukarela, tetapi tanpanya kami mungkin tidak dapat memproses permohonan atau pertanyaan anda.

本网站所示的课程费用、入学要求和开学日期仅供参考,须以颁证大学或机构的确认为准。本声明可能不时更新;上方日期所示为现行版本。