Lewati ke konten
Biaya & pengembalian dana  —  apa yang terjadi pada uang setelah dibayarkan, dalam bahasa Inggris dan Bahasa Malaysia.
Kebijakan · Pengembalian danaRefund Policy · Dasar Bayaran BalikTerakhir diperbarui 21 Agustus 2026
Biaya & pengembalian dana

Biaya tidak dapat dikembalikan.

Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan Anda. Jika terdapat perbedaan dengan versi bahasa Inggris, versi bahasa Inggris yang berlaku.

Dinyatakan sekali, di bagian paling atas, karena kebijakan yang pokoknya tidak dapat ditemukan siapa pun lebih buruk daripada tidak ada kebijakan sama sekali. Rinciannya — termasuk beberapa hal yang tidak tercakup di sini — ada di bawah.

Bahasa Indonesia

Berlaku untuk siapa

Premium Entrepreneur Consultant Sdn Bhd (1137129-X), yang berusaha dengan nama Premium Language Centre, beralamat di Level 10, Fahrenheit 88, No. 179 Jalan Gading, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia ("PECSB", "kami"). Kebijakan ini berlaku untuk setiap biaya yang dibayarkan kepada kami — biaya kursus, biaya pendaftaran, biaya penempatan dan pemrosesan, serta setiap jumlah yang kami kumpulkan atas nama Anda untuk pihak ketiga.

Biaya tidak dapat dikembalikan

Seluruh biaya tidak dapat dikembalikan setelah dibayarkan. Ini mencakup biaya pendaftaran, biaya kursus dan biaya kuliah, biaya materi dan sumber belajar, biaya penempatan dan pemrosesan, serta deposit.

Ketentuan ini berlaku baik Anda memulai kursus maupun tidak, baik Anda hadir maupun tidak, dan baik Anda mengundurkan diri sebelum maupun sesudah program dimulai. Biaya yang dibayarkan untuk satu periode masuk tidak dapat dialihkan kepada orang lain.

Kami menyatakannya dengan terus terang karena inilah yang Anda setujui ketika membayar. Jika Anda belum yakin apakah suatu program tepat untuk Anda, bicaralah dengan kami sebelum membayar — kami jauh lebih suka menjawab pertanyaan lebih dahulu daripada membicarakan hal ini setelahnya.

Jumlah yang kami kumpulkan untuk pihak lain

Sebagian jumlah yang kami kumpulkan bukan milik kami: biaya pemrosesan student pass dan visa yang dibayarkan kepada Education Malaysia Global Services (EMGS), biaya pendaftaran dan biaya kuliah universitas, biaya pemeriksaan kesehatan, serta premi asuransi. Kami meneruskannya sesuai biaya sebenarnya. Setelah kami meneruskannya, jumlah tersebut dipegang oleh organisasi itu dan tunduk pada aturan pengembalian dana organisasi tersebut — bukan aturan kami. Kami tidak dapat mengembalikan uang yang tidak lagi kami pegang.

Kami membebankannya sesuai biaya sebenarnya — kami tidak menambahkan apa pun. Jadi, apabila kami masih memegang suatu jumlah yang belum dibayarkan kepada pihak ketiga, dan layanan yang menjadi dasar pemungutannya tidak jadi berlangsung, jumlah tersebut dikembalikan kepada Anda sepenuhnya. Tidak ada bagian milik kami di dalamnya yang perlu ditahan.

Jika student pass Anda tidak disetujui

Biaya atas pekerjaan yang sudah kami lakukan atas nama Anda — konseling, penanganan permohonan dan penyiapan dokumen — tidak dapat dikembalikan, karena pekerjaan itu sudah dikerjakan. Demikian pula setiap biaya yang sudah kami bayarkan kepada universitas, EMGS, klinik atau perusahaan asuransi, karena uang tersebut ada pada mereka dan tidak lagi pada kami.

Setiap jumlah yang masih kami pegang dan belum kami bayarkan atas nama Anda akan dikembalikan kepada Anda sepenuhnya. Hubungi kami segera setelah Anda diberitahu mengenai hasilnya, dan kami akan menjelaskan secara persis apa saja yang sudah dikeluarkan dan berapa yang akan dikembalikan.

Pembayaran yang keliru

Pembayaran ganda, kelebihan pembayaran, atau pembayaran yang dilakukan kepada kami karena kekeliruan bukanlah suatu biaya, dan kebijakan ini tidak berlaku untuknya. Beri tahu kami segera setelah Anda menyadarinya, dan kami akan mengembalikan jumlah tersebut ke sumbernya.

Pengembalian dana jenis ini dikembalikan melalui metode yang sama dan ke rekening yang sama dengan asal pembayaran. Kami tidak dapat mengalihkan pengembalian dana kepada orang atau rekening yang berbeda.

Mata uang dan biaya-biaya

Apabila pembayaran dilakukan dalam mata uang selain Ringgit Malaysia, setiap jumlah yang dikembalikan dikonversi dengan kurs yang berlaku pada hari pengembalian dana, yang tidak akan sama dengan kurs pada hari Anda membayar. Biaya bank, biaya penyedia layanan pembayaran dan selisih kurs tidak dikembalikan dan berada di luar kendali kami.

Hak Anda berdasarkan hukum Malaysia

Tidak ada ketentuan dalam kebijakan ini yang menghapus atau membatasi hak Anda berdasarkan Consumer Protection Act 1999 atau peraturan perundang-undangan Malaysia lainnya. Apabila hukum mewajibkan pengembalian dana, hukum tersebut berlaku terlepas dari apa yang dinyatakan kebijakan ini.

Cara mengajukan permohonan pengembalian dana

Kirim surat ke inquiry@premium.edu.my dengan menyertakan nama lengkap Anda, tanggal dan jumlah pembayaran, nomor referensi pada kuitansi Anda, serta alasan permohonan. Anda juga dapat menelepon +603 2740 0711.

Kami mengonfirmasi setiap permohonan dalam waktu 5 hari kerja dan memberikan keputusan tertulis dalam waktu 14 hari kerja. Apabila pengembalian dana memang harus dibayarkan, pembayarannya dilakukan dalam waktu 30 hari sejak keputusan tersebut.

Jika Anda tidak puas dengan keputusan kami, Anda dapat mengajukannya kepada Tribunal for Consumer Claims Malaysia (Tribunal Tuntutan Pengguna Malaysia) atau kepada regulator terkait. Alamat terdaftar kami untuk korespondensi adalah Level 10, Fahrenheit 88, No. 179 Jalan Gading, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur.

Bahasa Malaysia

Kepada siapa dasar ini terpakai

Premium Entrepreneur Consultant Sdn Bhd (1137129-X), berniaga sebagai Premium Language Centre, beralamat di Level 10, Fahrenheit 88, No. 179 Jalan Gading, Bukit Bintang, 55100 Kuala Lumpur, Malaysia ("PECSB", "kami"). Dasar ini terpakai kepada setiap yuran yang dibayar kepada kami — yuran kursus, yuran pendaftaran, yuran penempatan dan pemprosesan, serta apa-apa jumlah yang kami kutip bagi pihak ketiga.

Yuran tidak dikembalikan

Semua yuran tidak boleh dikembalikan setelah dibayar. Ini termasuk yuran pendaftaran, yuran kursus dan pengajian, yuran bahan dan sumber, yuran penempatan dan pemprosesan, serta deposit.

Ini terpakai sama ada anda memulakan kursus atau tidak, sama ada anda hadir atau tidak, dan sama ada anda menarik diri sebelum atau selepas program bermula. Yuran bagi satu pengambilan tidak boleh dipindahkan kepada orang lain.

Kami menyatakannya dengan jelas kerana inilah yang anda persetujui apabila membuat pembayaran. Jika anda tidak pasti sama ada sesuatu program sesuai untuk anda, hubungi kami sebelum membayar.

Jumlah yang kami kutip bagi pihak lain

Sebahagian jumlah yang kami kutip bukan milik kami: yuran pas pelajar dan pemprosesan visa kepada Education Malaysia Global Services (EMGS), yuran permohonan dan pengajian universiti, caj pemeriksaan perubatan, dan premium insurans. Setelah kami menyerahkannya, jumlah tersebut dipegang oleh organisasi berkenaan dan tertakluk kepada peraturan bayaran balik organisasi itu, bukan kami. Kami tidak dapat memulangkan wang yang tidak lagi kami pegang.

Kami mengenakan caj ini pada kos sebenar — kami tidak menambah apa-apa padanya. Oleh itu, jika kami masih memegang jumlah yang belum dibayar kepada pihak ketiga dan perkhidmatan berkenaan tidak akan berlaku, jumlah tersebut dipulangkan kepada anda sepenuhnya. Tiada bahagian milik kami di dalamnya.

Jika pas pelajar anda tidak diluluskan

Yuran bagi kerja yang telah dilaksanakan bagi pihak anda — kaunseling, pengendalian permohonan dan penyediaan dokumen — tidak dikembalikan kerana kerja tersebut telah pun dilakukan. Begitu juga apa-apa caj yang telah kami bayar kepada universiti, EMGS, klinik atau syarikat insurans, kerana wang tersebut berada di pihak mereka dan bukan pada kami.

Apa-apa jumlah yang masih kami pegang dan belum dibayar bagi pihak anda akan dipulangkan sepenuhnya. Hubungi kami sebaik sahaja anda dimaklumkan tentang keputusan tersebut dan kami akan menyatakan dengan tepat apa yang telah dibelanjakan dan apa yang akan dipulangkan.

Pembayaran yang tersilap

Pembayaran berganda, lebihan bayaran, atau bayaran yang dibuat kepada kami secara tersilap bukanlah yuran, dan dasar ini tidak terpakai kepadanya. Maklumkan kepada kami sebaik sahaja anda menyedarinya dan kami akan memulangkan jumlah tersebut kepada sumbernya.

Bayaran balik jenis ini dipulangkan melalui kaedah yang sama dan ke akaun asal pembayaran. Kami tidak boleh memulangkannya kepada orang atau akaun yang berlainan.

Mata wang dan caj

Jika pembayaran dibuat dalam mata wang selain Ringgit Malaysia, jumlah yang dipulangkan ditukar pada kadar pertukaran pada hari bayaran balik dibuat, bukan kadar pada hari anda membayar. Caj bank, yuran pemproses pembayaran dan perbezaan pertukaran asing tidak dikembalikan dan berada di luar kawalan kami.

Hak anda di bawah undang-undang Malaysia

Tiada apa-apa dalam dasar ini yang menghapuskan atau mengehadkan hak anda di bawah Akta Pelindungan Pengguna 1999 atau mana-mana undang-undang Malaysia yang lain. Jika undang-undang menghendaki bayaran balik, undang-undang terpakai tanpa mengira apa yang dinyatakan dalam dasar ini.

Cara membuat permohonan bayaran balik

Emel kepada inquiry@premium.edu.my dengan nama penuh anda, tarikh dan jumlah pembayaran, nombor rujukan resit, dan sebab permohonan. Anda juga boleh menghubungi +603 2740 0711.

Kami mengakui setiap permohonan dalam tempoh 5 hari bekerja dan memberikan keputusan bertulis dalam tempoh 14 hari bekerja. Jika bayaran balik perlu dibuat, ia dibayar dalam tempoh 30 hari dari keputusan tersebut.

Jika anda tidak berpuas hati dengan keputusan kami, anda boleh membawanya kepada Tribunal Tuntutan Pengguna Malaysia atau pihak berkuasa yang berkaitan.

Kebijakan ini dapat diperbarui dari waktu ke waktu; tanggal di atas menunjukkan versi yang berlaku saat ini. Versi yang berlaku adalah versi yang diterbitkan di halaman ini pada hari Anda membayar. Pertanyaan sebelum Anda membayar selalu kami sambut — inquiry@premium.edu.my.

WhatsApp